Washing windows too : Irish women write poetry